Buongiorno @Bricoleur15803561, sarebbe utile sapere l'esposizione del tuo terrazzo, e l'area climatica in cui ti trovi. Ad ogni modo, immaginando un terrazzo ben soleggiato, puoi scegliere diversi arbusti sempreverdi, con un bel fogliame in grado di abbellire le tue fioriere. Ti consiglio: il Pittosporum tobira; Loropetalum chinense dalle bellissime foglie rosse; Viburnum lucidum; Photinia, ... Inoltre, in terriccio acido, puoi optare per camelie, azalee e rododendri, sempreverdi che ti regaleranno una bellissima fioritura. Buona scelta!