@Ecomostro , come suggerisce @asiolina , attendi la fine dell'inverno per mettere in terra la tua rosa, quando non vi è più rischio di gelate e la rosa è ancora in riposo vegetativo. Prepara bene la buca d'impianto, aggiungendo anche un po' di concime. Leggi bene come fare in "6 passaggi per mettere a dimora una rosa". Buona giornata!