Sì, molto probabilmente è ricresciuto il portainnesto e non il vecchio limone. Succede spesso: quando un limone viene tagliato molto basso o si danneggia, dalla base può ripartire la pianta “selvatica” su cui era stato innestato il limone originale. Per questo ora vedi frutti simili ad arance (o mandarini amari): non è più il limone che avevate prima.

In quel caso hai due possibilità: lasciare la pianta così, accettando i nuovi frutti; oppure fare un nuovo innesto con una varietà di limone, così tornerà a produrre limoni. Controlla anche da dove partono i rami: se nascono sotto il punto di innesto (di solito una specie di rigonfiamento sul tronco), allora sono del portainnesto; se sopra, potrebbe essere ancora il limone originale.