[@AnnaZorloni]Su quelle vicine nessun problema, la cosa che non capisco perché uno dei due rami sta bene. La pianta ha subito solo il primo rinvaso e non ha piattino sotto, per permettere di drenare. Forse il terreno non è idoneo e prende troppa acqua con le piogge e ristagna? (https://mycommunity.leroymerlin.it/app/630/user/139296367/activity)

@emanuele_6451 in questa situazione si trova solo l'Aucuba japonica, non anche le piante nei vasi vicini, mi sembra di vedere, giusto? Secondo me il muro non c'entra... I sintomi sono quelli di una malattia fungina che colpisce spesso l'Aucuba ed è provocata da eccessi di umidità nel terreno, soprattutto se quest'ultimo non ha un buon drenaggio. E' tanto che non rinvasi la pianta? In effetti la terra mi sembra un po' compattata...