momento migliore per spostare una rosa dal vaso alla piena terra è durante il periodo di riposo vegetativo, preferibilmente in autunno (ottobre-novembre) o a fine inverno/inizio primavera (febbraio-marzo), quando le temperature sono miti e le piante non sono in piena fioritura. L'autunno è ideale perché permette alla pianta di assestarsi e sviluppare le radici prima del caldo estivo.