Buongiorno, se la pianta è in una fioriera molto probabilmente ha bisogno di più spazio per le radici e, se è possibile, sarebbe meglio metterlo a dimora in piena terra. Altrimenti dovrebbe aggiungere del nuovo terriccio con un buon concime. Comunque se il gelsomino resta nella fioriera non diventerà molto grande e farà meno fiori.