Come dice @AnnaZorloni anche secondo me questo vaso può ancora andare bene. Prima di tutto controllerei estraendolo come sono le radici, se vedi che sono ben distribuite nel terriccio ed avvolgono anche tutto il pane di terra proverei ad aggiungere un po' di terra sul fondo del vaso rimetterei la pianta in modo che il colletto sia a circa 1 cm dal bordo (non farlo al liscio altrimenti quando lo annaffi l'acqua fuoriesce) e poi riempi attorno al pane con la terra. Terriccio universale geolia nel tuo caso è perfetto