Buongiorno @Bricoleur15042538 direi che la differenza all'occhio è lampante! Le cocciniglie sono insetti poco mobili, di aspetto bianco polverulento o a scudetto marrone, non scorticano le foglie ma le imbrattano di melata appiccicosa favorendo lo sviluppo di fumaggine. Ben differenti sono i danni da lumache! Perchè non alleghi una fotografia? Sarebbe davvero molto utile per capirci meglio!

Grazie della risposta @AnnaZorloni . Sono dovuta partire e mancherò per qualche giorno. Per questo non mi è possibile allegare foto. Però quanto mi dici conferma la mia idea iniziale. Anche se non fosse colpa delle lumache, direi che la cocciniglia non c'entra per niente.