Buongiorno Maria, oltre agli agrumi in vaso, come ti ho suggerito nella risposta precedente, potrai scegliere alcune piante ornamentali, verdi o fiorite, da coltivare con poco impegno sul tuo terrazzo, in posizione soleggiata e ventilata. Potra scegliere, ad esempio, il rustico e resistente pitosforo, ma anche l'oleandro (attenzione però se hai un animale domestico, poichè le sue foglie sono tossiche)... prova a leggere "7 arbusti resistenti a vento e salsedine" per avere qualche spunto in più!