Ciao @VIC ,
azzardare una stima di quanto ti verrà a costare rifare il giardino è difficile, anzi impossibile, senza sapere nel dettaglio quali sono i lavori da fare. Potrebbe essere necessario, ad esempio, riseminare il prato, interrare un impianto di irrigazione, acquistare materiale di diverso tipo, quali terra nuova, concime, piante di diverso tipo (e valore), fioriere e arredi vari. Quindi, il costo che dovrai affrontare potrà essere determinato solo avendo in mente un progetto preciso. Riguardo il periodo, direi che l’autunno è proprio uno dei periodi migliori, più indicati per questo tipo di lavoro. Le nuove piante che metterai a dimora in giardino avranno tempo tutto l’inverno per assestarsi e germogliare con energia a primavera. Se hai bisogno di consigli più specifici e dettagliati, scrivi nuovamente, ti risponderemo il prima possibile!