Ciao @mirco.scagnetto_66389977. Non sono un tecnico, per cui per un parere specifico potresti chiedere direttamente in negozio. Io comunque, per esperienza e seguendo i Tutorial e le Guide Leroy Merlin, farei così. Per prima cosa penso che dovresti levigare la parte rovinata, in modo da togliere il nero e riportare il legno al grezzo, con una carta prima a grana più grossa, poi più sottile. Aspira bene, quindi prima riempi la parte fessurata con uno stucco per legno, lascia asciugare, leviga nuovamente e pulisci, poi passa un colorante per legno dello stesso tono del tuo pavimento. Quando è ben asciutto stendi un vetrificatore a pennello. Per avere un'idea dei passaggi dai un occhio a questo Tutorial su come vetrificare il parquet. Buon lavoro!