Ciao @Gio MC 15570664, mi pare che il tuo terrazzino sia ben protetto, per cui per i mobili direi che puoi scegliere tranquillamente tra un impregnante a media protezione e un olio protettivo. Ti consiglierei comunque un prodotto a base acqua, anche se quelli a solvente penetrano più in profondità nel legno.
Per il pavimento invece potresti usare un vetrificatore, che c'è anche con finitura satinata, se lo preferisci con effetto più naturale.