Buongiorno @Bricoleur15783413. Coprirlo mi sembra davvero difficile, senza alterarne la bellezza. Io ti consiglio un trattamento impermeabilizzante, come questo, che è adatto a tessuti naturali (fino al 50%). Se tessuto sintetico, puoi usare questo. Dopo il trattamento il divano sarà a prova di sporco e di macchie! Dovrai magari ripetere il trattamento nel tempo, ma l'importante è fare il primo quando il divano è ancora pulito.
Infine potresti appoggiarci un paio di plaid eleganti, da utilizzare all'occorrenza e completare con dei cuscini, che anch'essi un po' proteggono.