Buongiorno @Bricoleur15715798, sicuro si tratti di ruggine? La Pyracantha tende, in autunno, a colorare le foglie di rosso, alle volte potrebbero sembrare macchie... Se, invece, dovesse davvero trattarsi di ruggine (se vuole, mi invii una foto), spruzzi un fungicida per piante, efficace su diverse malattie fungine tra cui la ruggine. Segua sempre le istruzioni riportate in etichetta, mi raccomando. Saluti!