Buongiorno @dona.fausto_9752, la prima cosa che devi fare è lavorare il terreno, che deve essere bello morbido e fertile per poter essere coltivato con soddisfazione. Con una zappa, o meglio ancora una motozappa (se la superficie è ampia), rompi la crosta dura superficiale, rivolta le zolle e sminuzzale. Elimina erbe infestanti alla radice e i sassi eventualmente presenti. Per “ingrassare” un po’ il terreno, incorpora un po’ di concime organico (ottimo il letame e lo stallatico), così da renderlo fertile. Infine, uniforma e livella bene la superficie con un rastrello. Ora potrai coltivare qualche ortaggio autunno-invernale: cavoli, finocchi, spinaci, cicorie… Perché attendere la primavera?

lavorerei il terreno per pulirlo e prepararlo per gennaio/febbraio.
al tempo stesso comincerei la semina in serra per le piante da trapiantare nel terreno.