Buongiorno @Charlie, la presenza di cocciniglie su limone è purtroppo molto diffusa e spesso è difficile eliminarle: si sviluppano molto in chiome folte e poco arieggiate al loro interno. Per eliminare la presenza delle cocciniglie sul tuo limone, ancora piccolo, ti consiglio di eliminarle manualmente, indossando un paio di guanti e tanta pazienza. Con un batuffolo di cotone inumidito con acqua e sapone di marsiglia potrai eliminare le cocciniglie presenti sulle foglie, mentre con una spazzola (anche un vecchio spazzolino da denti) potrai asportare gli scudetti eventualmente presenti sul tronco. Se il limone è grande, invece, meglio somministrare un prodotto ad azione anticoccidica, come hai fatto, va bene l’olio di lino: probabilmente le cocciniglie che vedi sono devitalizzate dall’azione asfissiante del prodotto che hai utilizzato. Riguardo l'esposizione, meglio il più soleggiata possibile: gli agrumi vogliono tanto sole!

Ciao @Charlie, che io sappia (ma aspettiamo conferma dagli esperti) il limone non patisce il sole, quindi puoi lasciarlo tranquillamente esposto.
per la cocciniglia usa https://www.leroymerlin.it/prodotti/giardino-e-terrazzo/coltivazione-e-cura-delle-piante/concimi/compo-anticocciniglia-rtu-oleosan-plus-pfnpo-750-ml-84490254.html