Buongiorno @L’orto nuovo, ti consiglio di provare con un albicocco, un pesco o un melo, ad esempio: queste piante sono infatti dotate di un apparato radicale piuttosto superficiale. PErchè non opti per i piccoli frutti? Sono arbusti che ti regaleranno tanti frutti dolci e succosi: mirtilli, lamponi, bacche di goji, ... Evita il ciliegio e il fico, che hanno invece radici che tendono ad approfondirsi molto. Fai in modo che la poca terra a disposizione per la pianta sia ben fertile: nella buca d'impianto unisci, sul fondo un po' di concime organico, miscelato alla terra, così da creare un fondo ricco di nutrienti per la pianta. Buon lavoro!