Buongiorno @GIANNI GIORDANO.GIORDANO_8658081 . Ottima l'idea di ricoprire il pavimento, senza sostituirlo! Ne ho parlato giusto in questo mio articolo! Se vuoi che sia resistente all'acqua e vuoi sovrapporlo al tuo pavimento, ti consiglierei di prendere in considerazione il pavimento in pvc, che è assolutamente impermeabile e più sottile, il che ti permette di non intervenire su serramenti interni e zoccolini. Per conoscerne tutte le specifiche caratteristiche, leggi la nostra Guida alla scelta sui pavimenti in legno ed effetto legno, ma approfondisci anche gli aspetti del laminato. Ancora più interessante l'SPC, ne spiego i vantaggi in questo mio articolo.
Vorrei allegarti anche i link a questi tutorial, che possono esserti molto utili:

• Come posare un pavimento vinilico su uno esistente
• Come posare un laminato su pavimento esistente
  Spero di esserti stata utile, fammi sapere poi cos'hai scelto!